영어 아웃풋(output) 연습 4단게 정리

2021.11.15 - [English] - 영어 인풋(input) 연습 3단계 정리

영어 인풋(input) 연습 3단계 정리

해석이 정확하고 빠르게 되면 인풋이 쌓이고 인풋이 쌓이면 스피킹 또한 가능하게 되는데요. 이러한 중간지대(회색지대)가 만나면서 교집합이 생깁니다. 한국어와 영어 사이의 교집합. 그 교집합이 넓어지면 넓어질수록 영어 스피킹은 더 쉬워지고 유창 해지는 것입니다. 

탄탄한 인풋이 잘 갖춰져 있다면 스피킹도 정말 어렵지 않게 원하는 만큼, 중학교 교과서에 있는 그 정도 본문 수준에 있는 영어만큼은 정확하게 구사할 수 있는 스피킹 실력이 얻을 수 있습니다.

---

1단계 : 초급 - 주어, 동사 찾기 (lexical verbs 위주)

• I attended the meeting. (난) 미팅 참석했지.
• that's why you lock your doors. 그러니까 문을 잠가야지.

문장에서 주어 동사를 뽑아내는 것에 익숙해졌다면 단계를 조금씩 높여줘야 한다. 초급에서는 최대한 일반동사(lecixal verbs) - 그 자체로 의미를 가진 동사들. 즉 한국어와 영어가 일대일 매칭이 되는 동사 완전 직역이 되는 문장들을 위주로 연습을 해야 한다. 

어떤 동사에서 무슨 표현, 이것을 외우는 게 중요한 게 아니고 일반동사들을 가지고 주어 동사를 파악하는 연습을 하는 것이 가장 먼저인 것이다.

---

2단계 : 초중급 - 콜로케이션 찾기 (delexical verbs 위주)

동사와 목적어의 콜로케이션을 연습해야 한다. 즉, take, have, make 같은 정확한 뜻이 드러나지 않는 동사들의 콜로케이션. 이게 바로 이 단계에서 정확하게 targeting 해서 들어가야 되는 단계이다.

• I will help you keep the promise. 내가 그 약속 지키게 해 줄게.
• That's why you have to take notes. 그러니까 (네가) 필기를 해야지.

초중급 단계에서는 주어 동사 뽑는 능력을 바탕으로 delexical verbs의 목적어 콜로케이션을 찾는 연습을 해야 한다. 정확하게 말하면 찾는 것이 아니고 익숙해져야 한다.

---

3단계 : 중급 - 전치사, 전치 부사 with delexical verbs

예를 들어 원어민과 한 단어로 밖에 소통을 못 한다고 가정했을 때, 어떤 어휘보다 가장 효과적인 것은 전치사이다. 구체적인 정보를 전달하는 게 가장 유용한 게 전치사 그리고 전치 부사이다. 그러니까 이 전치사와 전치 부사를 delexical verb와 함께 학습하는 연습이 중급 단계이다. 

• I was out
• I got out
• I took it out
• it turned out

여기서 이 out이 갖는 공통점과 문장들이 또 미묘하게 달라지는 차이점. 그것들에 대해서 집중적으로 인지하고 반복해야 하는 바로 그 단계가 중급 학습자에게 필요하다.

여기까지 완료하게 되면 정말 짧지만 정확하게 의견을 영어로 표현할 수 있게 된다.

---

4단계 : 중급/중고급 단계 - 영어식 사고, 기능어 훈련

• You said, The newspaper says, I took my car out, I took you out

영어식으로 생각하는 그 논리에 익숙해져야 한다. 그리고 언어 내적인 부분, 예를 들어 영어에서는 사람과 사물을 동일시한다. 

• Do you hear me?

여기서 me는 나를 듣고 있니가 아니라 내 목소리를 의미하는 것이다. 

• You put me down 네가 나를 깔봤어 무시했어.

다시 말해서 너는 나를 내려놓았어. 여기서 me는 정확히 말해서 내 인격을 말하는 것. 너는 나의 인력을 바닥에 내려놓았다. 

• I believe you

너를 믿는다는 의미가 아니라 네가 한 말을 믿는다는 의미이다. 지금 이 상황에서 네가 하는 말을 믿는다. 

• I believe in you 네 안에 있는 모든 것을 믿는다.

너라는 자체의 인간을 믿는다는 표현이다. 

이렇게 간단하게 또 말을 하면 영어에서 Me라고 표현은 하지만 사실은 그게 정확하게 말하고 있는 것이 내가 가진 어떤 부분을 말하는 것이다. 이렇게 부분을 전체로 퉁쳐서 말하는 그런 표현들에 대한 인지가 들어가야 한다.

정리

이러한 영어식 사고가 7할 해석 단계에서 배웠던 조동사라던지 관계대명사 이런 것들이 이제 한 3할 정도로 훈련이 들어가면 바로 유창성 훈련으로 이어지게 된다.

영어로 말하는 것이 이제 순발력이 생기기 시작하는 것. 이 단계까지 오면 결국 다시 욕심이 생겨서 다시 reading과 listening으로 돌아가게 된다. 더 많이 읽어서 더 풍부하게 말하고 싶으니까!

중요한 것은 산발적으로 하지 말고 레벨에 맞게 정확하게 targeting 해서 단 하나의 액티비티를 집중적으로 해야 한다.