본문 바로가기
해외생활/일본 문화

타베호다이 노미호다이

by GN5 2021. 11. 25.

타베호다이 노미호다이라는 말은 우리나라 말로 따지면 무한리필이라는 뜻입니다. 다른 점은 한국에는 이 무한리필이 먹는 것밖에 없지만 일본에는 술 또한 무한리필이 된다는 점이죠!

타베호다이(食べ放題), 노미호다이(飲み放題)

  • [먹다] 타베루(食べる)+[마음껏] 호다이(放題) 합성어 = 먹기 무제한
  • [마시다] 노무(飲む).  +[마음껏] 호다이(放題) 합성어 = 마시기 무제한

우리나라도 삼겹살 무한리필 집 가면 보통 2시간 제한이 걸려있는 것처럼 일본의 타베호다이, 노미호다이 또한 계속 먹을 수 있는 것이 아니라 시간제한이 있다.

가격

딱 정해져있는 가격은 아니다. 가게에서 파는 음식의 종류에 따라 마시고 싶은 종류의 술에 따라 가격이 다르다. 예를 들어 고기만 먹는 타베호다이 메뉴도 있고 맥주만 마시는 노미호다이도 있다. 보통 가게 앞에 호객행위로써 따로 간판을 만들어 거기에 호다이 메뉴와 가격을 적어두는 경우가 많다. 평균적인 가격은 이렇다.

  • 타베호다이 : 2000엔 ~ 4000엔
  • 노미호다이 : 1000엔 ~ 4000엔
  • 같이 할 경우 : 3000엔 ~ 5000엔

종류

고기집이나 이자카야, 바 등에서 주문할 수 있다. 가게 안에 들어갔을 때 직원에게 노미호다이 메뉴나 타베호다이 되냐고 물어보거나 있냐고 물어보면 있을 경우 따로 만들어진 노미호다이, 타베호다이 전용 메뉴를 준다.

정리

일본이라는 나라가 딱히 그립지는 않은데 그 때 당시 만났던 사람들이 그리울 때가 있다. 그들이랑 같이 타베호다이, 노미호다이 메뉴 시켜서 진득하게 자리에 앉아 웃으면서 대화하는 날이 얼른 다시 왔으면 좋겠네...

댓글