바이마(BUYMA) : 상품 등록(출품) 방법

어찌어찌 하다보니 수동으로 올리는 것보다 엑셀로 올리는 일괄등록을 먼저 올리게 되었는데... 오늘은 이제 막 바이마를 접한 초보자분들을 위해 수동으로 직접 상품 등록(출품) 하는 방법에 대해 자세히 알아보겠다.

 

 

 

일본어로 되어있고 따로 한국어로 되어있지 않아, 일본어를 배운 사람이 아닌 이상 한국인으로서는 사이트이용조차 쉽지 않다. 하지만 요즘 시대가 어떤시대인가. 구글 크롬이나 네이버 웨일 같은 브라우저를 쓴다면 마우스 오른쪽 클릭만으로 한국어 번역을 해서 100%는 아니지만 그래도 쉽게 이용할 수 있다. 

네이버 웨일 : 오른쪽 클릭 - 번역버튼

---

1. 바이마 메인 화면

바이마 메인 화면

바이마 메인 화면이다. 왼쪽을 보면 메뉴가 있는데, 중간즈음에 출품(出品)이라고 적혀있는 곳에 마우스커서를 가져다보자.

1-1. 바이마 메뉴 : 출품 (出品する) 

출품 - 출품하다

커서를 가져가면 자연스럽게 세부메뉴창이 오른쪽으로 나오게 되는데 그중 첫번째에 있는 出品する（출품하다）를 누르면 바이마 상품 등록 페이지로 이동하게 된다.

---

2. 바이마 상품 등록 : 商品画像

바이마 : 상품이미지 등록

• 商品画像 : 표시된 곳에 상품이미지를 마우스커서로 드래그해서 가져오거나 클릭해서 상품이미지를 등록하면 된다.

---

3. 바이마 상품 등록 : 商品名、商品コメント

바이마 : 상품명, 상품코멘트

• 商品名 : 상품의 이름을 적어주자. 보통 영어보다는 일본어로 많이 적는편이다.
• 商品コメント : 직역하면 상품코멘트. 우리식으로 하면 상품의 상세정보를 적어주는 칸이라 생각하면 될 것이다. 이부분은 다른 셀러들이 올린것을 보고 참고해서 올리면 된다.

---

5 .바이마 상품 등록 : カテゴリ、ブランド、シーズン、テーマ

바이마 : 상품 카테고리, 브랜드, 시즌, 테마

• カテゴリ：카테고리. 상품의 카테고리 선택칸이다. 상품종류에 맞게 선택하면 된다.
• ブランド：브랜드. 브랜드를 검색해서 해당 브랜드에 맞게 선택해주자.
• シーズン：시즌. 각각 시즌별로 상품이 나오기 때문에 이것도 시즌에 맞게 선택해주면 된다.
• テーマ：테마. 상품의 테마에 맞게 선택해주면 된다. 

---

6. 바이마 상품 등록 : 色・サイズ

바이마 : 상품 색상 및 사이즈

• 色：상품 색상과 색상이름을 지정해주자.
• サイズ：사이즈 또한 마찬가지이다.
• 色・サイズ補足情報：색상과 사이즈에 보충할 설명이 있을 경우, 적어주면 된다.

 

6-1. 색상 지정 예시

바이마 : 상품 색상지정 예시

• 새로운 색상을 추가할 경우 밑에 新しい色を追加（새로운 색상 추가）를 선택하자.

 

6-2. 사이즈 지정 예시

바이마 : 상품 사이즈 지정 예시

• 다른 상품에 올렸던 사이즈이지만 똑같은 사이즈 자료가 필요할 경우에 과거의 색상, 사이즈로부터 복사（過去の色・サイズからコピー）버튼을 눌러 선택해주면 한번에 복사되어진다.
• 일일히 적기 귀찮을 경우, 사이즈가이드에서 복사（サイズガイドからコピー）버튼을 눌러 나라별로 있는 사이즈가이드를 선택해주면 바이마에서 제공하는 기본 사이즈가 복사되니 약간의 편집을 통해 시간을 단축하도록 하자.
• 일본（日本）、미국（アメリカ）、이탈리아（イタリア）、프랑스（フランス）、영국（イギリス）

---

7. 바이마 상품 등록 : 配送方法

바이마 : 배송방법

• 配送方法 : 등록된 배송 방법중 하나를 선택하면 된다. 배송방법을 아직 추가하지 않았을 경우 밑에 배송방법추가（配送方法追加）를 눌러서 추가하면 된다.

처음에는 위의 화면처럼 나오지 않고 배송을 어떤 회사로부터 할 것인지 따로 등록해줘야한다.

7-1. 배송방법추가（配送方法追加）화면

바이마 : 배송방법 추가

配送方法：배송회사선택

• 補足説明：자기가 알아보기 쉽게 보충설명써두면 됨

送料：배송비

• 元払い（발송인 지불）、着払い（수취인 지불）：발송인이 지불할 것이냐, 수취인(받는 사람)이 지불할 것이냐 선택후 아래에 배송비를 적어주면 된다. 상품가격에 포함해서 파는 경우라면 그냥 0이라고 적어주자.

追跡サービスの有無（トラッキングなど）

• 운송장번호가 제공되느냐에 따른 여부인데, 요즘 배송 대부분이 제공이 되기때문에 あり（있음）체크해주면 된다.

到着目安：상품 도착 기준

• 注文完了後（주문완료후）、発送後（발송후）：상품의 도착기준이 주문완료후인것인지 발송후인지 선택후에 이 기준으로 몇일에서 몇일사이에 도착할 것인지 아래에 숫자로 적어주면 된다. EX) 7日～21日以内に到着します。

다 적었으면 아래에 設定する（설정한다）를 누르면 등록이 완료된다.

---

9. 바이마 상품 등록 : 購入期間、買付地、買付先ショップ名、発送地

상품 등록 기간, 매입지역, 매입한 샵 이름, 발송지

• 購入期間：등록할 상품의 판매기간을 설정하면 된다. 최대 3달까지밖에 안되서 꾸준히 갱신해야한다는게 정말 귀찮다...
• 買付地：상품의 매입지를 적어주면된다. 대충 나라까지만 선택해도 넘어간다.
• 買付先ショップ名：매입한 상품의 샵 이름. 이걸 사실대로 적어두면 고객이나, 같은 셀러들이 내 상품을 그대로 카피하기 쉽기 때문에 정보를 주지 않기 위해 대충 적어두자. 어차피 필수 입력은 아니라서 안 적어도 무방하긴 하다.
• 発送地：발송지. 상품주문이 들어왔을 경우 최종적으로 고객에게 가기전 상품이 발송되는 나라를 적어주면 된다. 예를 들어 이탈리아의 어떤 상품을 등록했다 했을때, 이탈이아->일본 직항이 없어서 이탈리아->한국->일본 순으로 배송될 경우 한국이라고 발송지를 설정해줘야한다.

---

10. 바이마 상품 등록 : 商品値段、参考値段/通常出品値段、関税

바이마 : 상품가격, 참고가격/통상출품가격, 관세

• 商品値段：상품 가격을 설정하면 된다.
• 参考値段/通常出品値段：보통 설정 안 한 상태로 두면 되는데, 마케팅을 위해 세일가로 보이고 싶을때가 있을 수 있다. 하지만 이 부분은 바이마 사무국에서 민감하게 보고 있기 때문에 따로 사무국측에 자세히 문의해보고 공부한 다음 설정하는 것이 좋다.
• 関税：판매 상품의 관세 포함 여부. 한국이 150달러 이상의 상품을 직구로 구입할 경우 관부가세를 내는것처럼 일본도 마찬가지다. 체크하면 관세가 포함된 상태로 상품가격이 책정되는것이고 체크하지 않는다면 주문한 고객부담으로 관세를 내는 것으로 설정되게 된다.

---

11. 바이마 상품 등록 : 非公開情報（出品メモ、買付先メモ、商品管理番号）

바이마 : 비공개정보 (출품메모, 매입처메모, 상품관리번호)

비공개정보

고객들에게 공개되지는 않지만 판매자의 편의를 위해 적어두는 공간이다.

• 出品メモ：출품되는 상품에 대해 특이사항 같은것을 적어두기 쉽게 따로 있는 공간이다.
• 買付先メモ：매입처에 대한 주소와 이름을 따로 적을 수 있다.
• 商品管理番号：상품관리번호. 엑셀로 일괄등록할 때 적혀지는 곳이다. 수동으로 등록할때는 따로 등록할 필요까지는 없다.

바이마 : 상품 등록 완료

• 입력내용을 확인한다（入力内容を確認する）버튼을 누르고 마지막 확인 버튼을 누르면 상품등록이 완료된다.

 

---

마무리

아무래도 한국과는 다른 일본의 플랫폼이다보니, 처음에 등록할때는 나도 30분이상 걸렸었다. 하지만 인간은 적응의 동물이라 하지않나. 금방 적응하면 1개 상품 등록하는데 5분도 걸리지 않는다. (다만 손가락이 많이 아플뿐)

바이마에서는 상품수가 5000개 제한이 걸려있기때문에, 물론 다 등록하기에는 머나먼 이야기일 수도 있겠다.

바이마에서 수동등록이 아닌 대량으로 등록하고 싶다고 생각하신 분들은 이 글을 참고하자.

2023.02.17 - [글로벌셀러/바이마] - 바이마(BUYMA) 일괄등록 : 쉽게 하는 방법 ITEM.CSV

바이마(BUYMA) 일괄등록 : 쉽게 하는 방법 ITEM.CSV

2023.02.18 - [글로벌셀러/바이마] - 바이마(BUYMA) 일괄등록 : 쉽게 하는 방법 COLORSIZES.CSV

바이마(BUYMA) 일괄등록 : 쉽게 하는 방법 COLORSIZES.CSV

2023.02.20 - [해외구매대행/방법] - 외부호스팅 무료 이미지 주소 URL 만들기 (ESM-옥션,지마켓)

외부호스팅 무료 이미지 주소 URL 만들기 (ESM-옥션,지마켓)