바이마 상품 올리면서 모르는 용어가 많아 여자 속옷과 룸웨어 쪽도 정리하고자 한다.
01. 3/4 カップ, 1/2 カップ, フルカップ : 3/4컵, 1/2컵, 풀컵
- 3/4컵 브라 : 컵의 윗부분 1/4을 위를 향하도록 자른 타입의 브래지어. 일상적으로 사용하기 좋으며 골짜기를 깔끔하게 만들어 옷에도 매치하기 좋은 베이직한 타입이다.
- 1/2(하프) 컵 브라 : 겨드랑이를 깔끔히 보여주는 브라이다. 가슴을 덮는 부분이 풀컵의 절반이라는 의미로 붙여진 (실제로는 1/2보다 많다) 브래지어. 가슴을 아래에서 확실하게 지지해주고 있어, 볼륨을 위쪽으로 가져갈 수 있는 것이 매력적이다.
- 풀컵 브라 : 가슴을 전체적으로 감싸주는 디자인의 브래지어이다. 컵 전체에 밀착되기 때문에 안정감을 주며, 가슴의 지지력이 향상된다.
02. ノンワイヤーブラ : 노와이어 브라 (Non-wire bra)
와이어로 가슴을 조이지 않기 때문에 장시간 착용해도 쉽게 피로해지지 않고 몸에 부담이 가지 않는 것이 특징이다. 비행기나 신칸센 등 장시간 이동 시에도 추천.
03. スポーツブラ : 스포츠 브라 (Sports bra)
주로 운동할 때 착용하는 브래지어. 신축성이 풍부하고 어깨끈 등이 잘 어긋나지 않아 가슴의 흔들림 등을 억제하는 기능을 가진다.
04. ストラップレス : 스트랩리스 (Strapless)
어깨끈(스트랩)을 분리할 수 있는 브래지어. 또 처음부터 어깨끈이 없는 타입은 논스트랩 브라라고 불리는 경우도 있다.
05. ブラトップ : 브라탑 (Bra top)
탱크톱이나 캐미솔에 유방을 지지하고 보호하는 컵을 갖춘 여성의 속옷 혹은 내복이다.
06. ブラレット : 브라렛 (Brallet)
자연스러운 바스트라인을 만드는 논와이어 타입 브래지어다. 즉, 와이어가 아닌 신축성이 높은 천으로 되어있음.
07. 見せブラ : 미세 브라
보통은 속옷으로써 드러내지 않지만, 패션의 한 형태로서 모습을 드러내는 브라를 뜻함.
08. ボディスーツ : 바디슈트 (Body suit)
한 장으로 브래지어, 웨이스트 니퍼, 거들의 3역을 맡아주는 뛰어난 제품. 브래지어, 허리 니퍼, 거들을 각각 착용하면 틈과 겹쳐짐이 생겨 단차가 걱정되지만 바디슈트는 하나의 속옷으로 바디라인을 보정하는 효과가 있다.
09. ローライズショーツ : 로우라이즈 팬티 (Low-rise shorts)
로우 라이즈의 팬티는 허리뼈의 위치가 아니라 밑위가 얕은 로우 웨이스트 타입의 팬티를 말한다. 로우라이즈 하의 착용 시 추천.
10. レギュラーショーツ : 레귤러핏 팬티 (Regular shorts)
말 그대로의 의미. 레귤러핏 팬티이다.
11. ボーイレングスショーツ : 보이 쇼츠 (Boy length shorts)
보이즈 렝스의 팬츠는 밑단이 힙 아래 수평으로 잘린 타입을 말한다.
12. サニタリーショーツ : 생리 팬티, 위생팬티
생리 중에도 쾌적하게 보낼 수 있도록 한 팬티의 종류이다. 사타구니 클로치(가랑이 천) 부분에 방수 방취 기능이 붙어 있거나 생리대의 날개가 밖으로 나오지 않도록 막을 수 있는 형태로 되어 있는 것이 많이 있다. 또한 일반 팬티에 비해 유지력이 있고 생리대의 어긋남을 방지하거나 하는 것도 있으므로 생리 중에도 안심하고 활동할 수 있도록 고안되어 있다.
13. Tバック・タンガ : T팬티 (T-back tanga)
힙 부분을 덮지 않는 타입의 쇼츠를 가리킵니다. 힙 부분이 T자로 되어있어서 T백이라고도 부른다. 힙을 커버해주는 원단이 없고 밑단 라인이 생기지 않아 쇼츠 라인을 신경 쓰지 않고 힙 형태를 예쁘게 보이고 싶을 때 추천한다.
14. コルセット・ガードル : 코르셋 (corset, girdle)
보정 속옷의 한 종류 일반적인 보정속옷과는 달리 복부의 중심으로 하고 있다.
15. 補正下着 : 보정 속옷
착용자의 신체 모양을 영구적으로 변경하여보다 세련된 인물로 볼 수 있도록 설계, 보정시켜주는 속옷이다. 이 보정 속옷의 기능은 신체적 특징을 향상하는 것이 아니라 더보기 좋게 보이게 하는 것이다.
정리
- 3/4컵, 1/2컵, 풀컵 : 3/4 カップ, 1/2 カップ, フルカップ
- 노와이어 브라 : ノンワイヤーブラ
- 스포츠 브라 : スポーツブラ
- 스트랩레스 : ストラップレス
- 브라탑 : ブラトップ
- 브라렛 : ブラレット
- 미세 브라 : 見せブラ
- 바디슈트 : ボディスーツ
- 로우 라이즈 팬티 : ローライズショーツ
- 레귤러핏 팬티 : レギュラーショーツ
- 보이 쇼츠 : ボーイレングスショーツ
- 생리 팬티, 위생팬티 : サニタリーショーツ
- 티팬티 : T バック・タンガ
- 코르셋 : コルセット・ガードル
- 보정속옷 : 補正下着
'해외생활 > 일본어' 카테고리의 다른 글
| 일본어는 왜 1인칭이 많을까? (0) | 2023.02.26 |
|---|---|
| 일본 여자 옷 (상의) 종류 용어 정리 (0) | 2022.08.31 |
| 일본 여자 수영복 타입 용어 정리 (0) | 2022.08.30 |
| 일본어 - 와타시, 오레, 보쿠 차이점 (0) | 2021.11.07 |
댓글